-
1 bite the dust
1) Общая лексика: быть поверженным во прах, падать ниц, быть униженным, лежать во прахе, упасть замертво, склеить ласты (die)2) Австралийский сленг: быть убитым или получить ранение, провалиться, проиграть3) Сленг: переживать неудачу, сломаться ( выйти из строя) (My car finally bit the dust. Моя машина в конечном итоге сломалась.), переживать несчастье, умирать4) Макаров: быть поверженным в прах, свалиться замертво5) Фразеологизм: откинуть коньки (=die), быть побеждённым, накрыться медным тазом -
2 cash in
['kæʃ'ɪn]1) Общая лексика: получать выгоду (из чего-л.)2) Жаргон: дать дуба, загнуться, окочуриться, склеить ласты, гигнуться, перекинуться3) Карточный термин: Поменять фишки на деньги и покинуть игру.4) Экономика: производить окончательный расчёт5) Банковское дело: реализовать ценные бумаги6) Деловая лексика: реализовывать ценные бумаги7) Макаров: воспользоваться, делать бизнес (наживаться), наживаться, не упустить, помереть, превращать в наличные, сыграть в ящик, ухватить
См. также в других словарях:
Склеить ласты — Умереть. Син.: отбросить копыта, съиграть в ящик. Ласты склеить немудрено от любви от той великой … Словарь криминального и полукриминального мира
склеить ласты — [9/1] умереть. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Склеить ласты — занырнуть навсегда в мир иной … Смешной cловарь дайвера
Клеить/ склеить ласты — Жарг. мол. 1. Мёрзнуть, замерзать. Максимов, 219. 2. То же, что бросать ласты. Максимов, 219. 3. Пытаться познакомиться с девушкой. Я молодой, 1994, № 4; Максимов, 182. 4. Убегать откуда л. Я молодой, 1994, № 4; Максимов, 182 … Большой словарь русских поговорок
ЛАСТЫ — Шуршать ластами. Жарг. мол. Быстро уходить, убегать откуда л. Вахитов 2003, 208. Швырнуть (щёлкнуть) ластами. Жарг. мол. То же, что бросить ласты. Максимов, 219. Бросать/ бросить (заворачивать/ завернуть, надувать/надуть) ласты. Жарг. мол. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
ласты — ЛАСТЫ, ласт, мн. Ноги, ботинки (обычно большого размера). ласты склеить умереть … Словарь русского арго
склеить — см.: лапти склеить (сложить, сплести); ласты … Словарь русского арго
палёная водка — [85/9] Контрафактный алкоголь. Не пей Семёныч – водка палёная, ласты склеить хочешь? Жаргон гопников, Сленг алкоголиков … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга